Как переводится и что означает имя Екатерина?

В имени Екатерина есть нечто царственное, и в то же время краткая его форма — Катюша — звучит очень ласково для нашего уха. Каково же значение имени Екатерина, какое оно имеет происхождение и как влияет на своих обладательниц?

В большинстве источников говорится, что слово «Екатерина» имеет греческое происхождение, поскольку древнегреческое «катариос» переводится как «чистый» или «непорочный». Однако знаменитый лингвист Макс Фасмер считал, что происхождение этого имени несколько иное: оно идет от созвучного слова «экатерини».

В этой трактовке можно говорить, что Екатерина означает «вечно чистая», а популярные имена, звучащие в европейских языках как Катрин, Кэтрин, Катарина, ведут свое происхождение именно от слова «катариос». Ведь в русском имени есть начальное «е», а в других языках любое созвучное женское имя его не имеет.

«Благородное» древнегреческое происхождение повлияло на то, что имя Екатерина в России XVII-XVIII веков было популярно, но гораздо больше было принято называть им дочерей среди городского населения, чем среди сельского. Это же имя носили и две российские императрицы — Екатерина I и Екатерина II. «В честь» второй в дореволюционной России сторублевые банкноты называли «катеринками» (на деньгах было изображение императрицы).

Однако полтора столетия назад ситуация поменялась, и Екатеринами все чаще стали называть дочерей в среде мелкого чиновничества, купечества, крестьянства. При этом нередко в быту женщин для простоты называли Катеринами — так легче было произносить.

Скачайте бесплатно: 5 книг, которые изменят вашу жизнь! ♡

Можно сказать, что самое популярное уменьшительно-ласкательное имя для Екатерины — Катюша. Также ласково девочку называют Катей или Катюней, Риной или Кэти, Катюлей или Кэт.

Что же нужно знать, чтобы по достоинству оценить значение имени, понять, стоит ли называть дочку таким образом, и как общаться с подругой, которую назвали Екатериной? В первую очередь, представляют интерес такие аспекты:

• Как ведет себя маленькая Катя?
• Как меняется характер Катюши по мере взросления?
• Какие интересы с наибольшей вероятностью возникнут в ее жизни?
• С какими мужчинами она будет чувствовать себя наиболее счастливо?
• В чью честь имя Екатерина записано в православных святцах?

«Вижу цель!»

Каково значение имени Екатерина для девочки, для формирования типа личности его носительницы? Считается, что характер ее определяется несколькими ключевыми чертами: это сильная воля, независимость, свободомыслие, умение ставить и достигать цели. Причем характер с этими чертами начинает проявляться у маленькой Катеньки довольно рано.

Именно поэтому, едва научившись говорить, Катюша начинает рассуждать на те или иные доступные ей темы, чем немало умиляет родителей, а особенно бабушек и дедушек. Несмотря на рассудительность, характер девочки — живой и активный, она любит подвижные игры. При этом она хорошо ладит и с друзьями-сверстниками, и со взрослыми членами своей семьи, но ей нужно быть в центре внимания, она хочет, чтобы ее успехи обязательно получили положительную оценку.

Несмотря на то, что подружек у Катеньки бывает много, она не любит делиться с ними ни своими игрушками, ни своими сокровенными мыслями. Большое значение для юной Екатерины имеют мысли о ее собственном предназначении, о жизненных целях и способах их достижения.

Скачайте бесплатно: 5 книг, которые изменят вашу жизнь! ♡

Уже в группе детского сада, а тем более в школьном классе, Катя хочет быть самой-самой — самой умной, самой талантливой, самой сообразительной. И круг ее общения постепенно складывается также из детей, которые обещают вырасти неординарными личностями.

В младшей школе и тем более в подростковом возрасте характер Кати начинает требовать изрядной доли самостоятельности в принятии решений и в поступках. Поначалу это может представлять сложность для родителей девочки, но, дав ей некоторую свободу, они, как правило, убеждаются, что такая политика в разумных пределах идет дочери и семейным отношениям только на пользу.

Самостоятельность, твердый характер и развитый ум хорошо влияют и на успеваемость Катюши — она уже четко знает, какие знания ей будут нужны в дальнейшей жизни, и усваивает их «по полной программе». Но не забывает и про остальные школьные предметы, даже те, которые ей не особенно интересны, потому что только с полным набором хороших отметок возможно получить так необходимую ей высокую оценку со стороны школьных учителей.

Рекомендуем: Как изменить себя и свое отношение к миру?

В подростковом возрасте стремление Екатерины к самостоятельности проявляется особенно остро. До многого она доходит собственным умом, поэтому не слишком жалует тех, кто не обладает той же остротой мышления, а собственное мнение для нее всегда стоит на первом месте. Можно сказать, что она часто в себе сомневается, но никогда не выносит этих сомнений на публику, оставаясь внешне вполне жизнерадостной и рассудительной юной особой.

Золотая середина

Что означает имя Екатерина для того, каким окажется характер взрослой женщины? Чаще всего Катерины — дамы, умеющие преподнести себя, не выплескивающие на людях свои эмоции даже тогда, когда внутри них бушует вулкан. Но близким людям, которые спровоцируют Катеньку на гнев, мало не покажется.

Скачайте бесплатно: 5 книг, которые изменят вашу жизнь! ♡

При этом Екатерина часто обладает такими мужскими качествами, как самоуверенность и властность, но ей хватает ума не демонстрировать собственное превосходство в открытую. При этом большое значение такие женщины придают благородству и справедливости. Сами же они по отношению к близким и немногочисленным друзьям бывают щедры и очень надежны.

Если Катя родилась весной, то можно сказать, что она в большей степени будет домоседкой. Она может стать прекрасным профессионалом, но при этом свободное время предпочтет проводить дома, а не «в свете» и не сверхурочно в офисе. Гостей принимать предпочитает на своей территории, а не встречаться с ними в кафе или каких-то других заведениях.

Рекомендуем: Чем отличаются сильные и слабые женщины?

Несмотря на любовь к собственным «пенатам», очень жизнелюбива и при желании может стать душой компании. Много читает, любит хорошее кино, разбирается в музыке и искусстве, и с ней вряд ли может стать скучно. С мужем она может придерживаться разных взглядов, и ей это не будет мешать в семейной жизни, но вот измены она не простит никогда.

Катюша, которая появилась на свет летом, напротив, сидеть на месте не любит, а предпочитает «тусоваться». Часто обладает яркой внешностью и при этом умеет к месту и красиво выражать собственные эмоции. Это делает ее неотразимой в глазах представителей сильного пола.

Скачайте бесплатно: 5 книг, которые изменят вашу жизнь! ♡

Несмотря на то, что летняя Екатерина много времени проводит вне дома, домашнее хозяйство у нее находится обычно в порядке, к тому же она очень хорошо готовит. Большое значение для летней Екатерины имеет практичность тех или иных решений, и она может «задушить» некоторые собственные желания, если против них восстает ее прагматизм. У такой дамы бывает много друзей-мужчин, а вот подруги для нее — большая редкость.

Осенняя Катя очень рассудительна и требовательна, часто бывает хорошим руководителем. Несмотря на серьезность, она может быть обворожительной внешне и большое внимание уделять интимной стороне человеческих отношений.

Зимняя Катерина спокойна и даже несколько медлительна, но «снежной королевой» ее не назовешь. Умеет держать себя и стильно одеваться, но иногда подвержена перепадам настроения. Несмотря на скандалы, которые способна закатить мужу и детям, очень их любит.

Замаскированная чувственность

Часто за маской лидера, аристократической дамы, которая чувствует свое превосходство над окружающими, в Екатерине скрывается очень страстная и чувствительная натура. Судьба ее будет складываться благоприятно, если она сможет реализовать все эти свои качества, а не только профессиональные амбиции.

Конечно, для того чтобы выплеснуть свою страстность, способность на сильные чувства, Кате нужны любовные отношения. И отношения эти должны быть вполне земными, надежными, не только чувственными, но и несущими плотские удовольствия. Так как же определить совместимость Екатерины с мужчинами, если знать только их имена?

Рекомендуем: Как привлечь любовь в свою жизнь?

Распространена точка зрения, что хорошая совместимость в любовных отношениях у имени Екатерина, а также удачный брак возможны, если мужа будут звать Антон или Иван, Петр или Семен, Вадим или Святослав, Денис или Ярослав. А вот Станислав или Филипп считаются не слишком подходящей партией для Кати, потому что совместимость этих имен низкая.

Но как же быть с другими, более популярными мужскими именами? Если взять мужское имя Сергей, то эта пара имеет очень хорошую совместимость. В некотором смысле Сергей — это судьба для Екатерины: они оба очень ценят доверие в отношениях, и их собственные отношения строятся именно на этом принципе. Доверие друг к другу и взаимная поддержка в паре «Екатерина + Сергей» работают на то, что ни у кого из них даже не возникает мысли об измене.

Если же говорить про совместимость имен Катерина и Евгений, то и здесь действует почти тот же самый принцип. Евгений поддерживает Екатерину как в ее начинаниях, так и в желании выражать свои чувства и эмоции. Совместимость в паре «Екатерина + Евгений» основывается на взаимной поддержке и вере друг в друга. И если судьба свела Катю с мужчиной с таким именем, чаще всего этот союз придет к счастливому браку.

Покровительницей для всех Екатерин, Кэтти, Кэтрин и Катюш является святая Екатерина Александрийская. Как говорит церковное предание, судьба ее была трагической — она была подвергнута мучениям за то, что не отказалась от Христа и не стала поклоняться языческим идолам. А раз есть у Екатерин «своя» святая, то при крещении им будет даваться именно это имя. Автор: Ольга Иноземцева